經典承傳

淺水灣影灣園座落於知名淺水灣酒店舊址,為港島南區別具歷史意義的地標。該項目延續淺水灣酒店昔日的華麗生活風尚,成為淺水灣住宅的尊貴典範,不單設有各種豪華舒適的住宅租盤,更設有時尚商場與尊貴會所等完善配套,締造都會生活新經典。

淺水灣影灣園_經典承傳_1918年之前
淺水灣影灣園_經典承傳_1918
淺水灣影灣園_經典承傳_1919
淺水灣影灣園_經典承傳_1920
淺水灣影灣園_經典承傳_1921a
淺水灣影灣園_經典承傳_1921b
淺水灣影灣園_經典承傳_1922
淺水灣影灣園_經典承傳_1924
淺水灣影灣園_經典承傳_1925
淺水灣影灣園_經典承傳_1932a
淺水灣影灣園_經典承傳_1932b
淺水灣影灣園_經典承傳_1932c
淺水灣影灣園_經典承傳_1934
淺水灣影灣園_經典承傳_1941a
淺水灣影灣園_經典承傳_1941b
淺水灣影灣園_經典承傳_1942
淺水灣影灣園_經典承傳_1943a
淺水灣影灣園_經典承傳_1943b
淺水灣影灣園_經典承傳_1945
1918年之前
知名酒店經營者兼香港酒店管理層James Taggart先生獲委以重任,肩負起新酒店項目的籌建工作,並決意選址淺水灣,矢志將該區猶如歐洲度假小鎮的生活格調融入酒店。
淺水灣影灣園_經典承傳_1918年之前
1918
本地承建商Tsang Ying先生委聘甸尼臣藍及刼士 (Denison, Ram and Gibbs) 建築師樓,負責淺水灣酒店的設計工作。該建築師樓曾成功打造香港多個地標式建築,包括山頂明德醫院及香港大學學生宿舍。
淺水灣影灣園_經典承傳_1918
1919
連接淺水灣至赤柱的道路落成,為即將落成的淺水灣酒店開通便利的交通大道。
淺水灣影灣園_經典承傳_1919
1920
淺水灣酒店於元旦日盛大開幕,由港督司徒拔爵士主持開幕典禮。
淺水灣影灣園_經典承傳_1920
1921
酒店西翼落成,增加了29間房間,滿足持續上升的業務要求。
淺水灣影灣園_經典承傳_1921a
1921
Charles de Ricou先生創辦的Macau Aerial Transport Company (MAT)正式成立,把握第一次世界大戰後飛機生產過剩的契機,開啟了從淺水灣出發的香港空中觀光服務,翻開了航空交通時代的新一章。
淺水灣影灣園_經典承傳_1921b
1922
連接淺水灣至薄扶林的常規巴士服務開通,為賓客往返帶來更多選擇。
淺水灣影灣園_經典承傳_1922
1924
司徒拔道的建造工程啟動,使黃泥涌峽及淺水灣的交通得以連接。
淺水灣影灣園_經典承傳_1924
1925
到訪淺水灣酒店的賓客日益增多,擴展工程勢在必行,促使酒店推出新翼興建計劃,以增加52間客房。工程由本地公司聯益建造有限公司承建。
淺水灣影灣園_經典承傳_1925
1932
司徒拔道落成,大幅縮短由酒店到中環的車程至僅半小時。
淺水灣影灣園_經典承傳_1932a
1932
為融入當時的生活風尚,酒店定期舉行下午茶音樂會及茶舞會,讓賓客可在Andre’s與Revellers樂隊的演奏下輕歌曼舞,周末還會請來Joe Futura與樂隊一起演出。
淺水灣影灣園_經典承傳_1932b
1932
玫瑰專家R. A. Nicholson先生正式執掌酒店玫瑰園,由英國引進近2,000棵玫瑰樹栽種於酒店各處,以求展現完美效果。
淺水灣影灣園_經典承傳_1932c
1934
愛爾蘭劇作家兼倫敦經濟學院聯合創辦人蕭伯納 (George Bernard Shaw) 到訪淺水灣酒店。
淺水灣影灣園_經典承傳_1934
1941
第二次世界大戰期間,作家海明威偕同任職記者的太太蓋爾霍恩到訪香港,並入住淺水灣酒店。
淺水灣影灣園_經典承傳_1941a
1941
12月20至23日,淺水灣酒店被由酒井中將 (General Sakai) 統率的日軍侵佔。
淺水灣影灣園_經典承傳_1941b
1942
淺水灣酒店被日軍徵用為醫院及療養中心。
淺水灣影灣園_經典承傳_1942
1943
作家張愛玲寫下了《傾城之戀》一書,講述發生於日軍侵華期間的愛情故事,淺水灣酒店為故事背景之一。
淺水灣影灣園_經典承傳_1943a
1943
日佔時期,淺水灣酒店曾易名為「綠濱酒店」,原為日本軍隊專用,後來重新開放予居於淪陷地區的公眾。
淺水灣影灣園_經典承傳_1943b
1945
日軍撤出綠濱酒店,淺水灣酒店重光,但原來的傢具裝飾皆被洗刧一空。 酒店由民政行政機關 (Civil Affairs Administration) 接管。
淺水灣影灣園_經典承傳_1945
淺水灣影灣園_經典承傳_1955
淺水灣影灣園_經典承傳_1956
淺水灣影灣園_經典承傳_1957
淺水灣影灣園_經典承傳_1960
淺水灣影灣園_經典承傳_1973
淺水灣影灣園_經典承傳_1982
1955
為拍攝荷里活電影《生死戀》,電影公司曾按照淺水灣酒店的實際比例搭建場景。拍攝期間,男主角威廉荷頓亦曾到訪淺水灣酒店。
淺水灣影灣園_經典承傳_1955
1956
憑電影《慾望號街車》(A Streetcar Named Desire) 及《教父》(The Godfather) 蜚聲國際的演員兼導演馬龍白蘭度 (Marlon Brando)入住淺水灣酒店。
淺水灣影灣園_經典承傳_1956
1957
酒店主大樓西部新翼落成,可提供更多房間以配合正快速增長的訪客量。
淺水灣影灣園_經典承傳_1957
1960
淺水灣酒店持續進行改善工程並加入現代化設施,包括全面安裝空調系統。施工期間,工人於地庫發現原置於九龍廣東酒店的福善堂古鐘,現於影灣園展出。
淺水灣影灣園_經典承傳_1960
1973
建於1925年的酒店附屬大樓被拆卸,以騰出空間興建淺水灣花園大廈。酒店只餘下32間套房。
淺水灣影灣園_經典承傳_1973
1982
淺水灣酒店於六月底結業。結業前舉行一連串告別慶祝活動,包括派對、晚宴舞會及經典汽車展。部份別具價值的建築得以保留,其後重置並融入影灣園的新建築中。
淺水灣影灣園_經典承傳_1982
淺水灣影灣園_經典承傳_1986
淺水灣影灣園_經典承傳_1987
淺水灣影灣園_經典承傳_1989
淺水灣影灣園_經典承傳_1994
淺水灣影灣園_經典承傳_2006
淺水灣影灣園_經典承傳_2008
淺水灣影灣園_經典承傳_2009a
淺水灣影灣園_經典承傳_2009b
淺水灣影灣園_經典承傳_2010
淺水灣影灣園_經典承傳_2013
1986
露台餐廳正式開幕,呈獻精緻的歐陸美食。
淺水灣影灣園_經典承傳_1986
1987
東南亞餐廳香辣軒正式開幕,帶來亞洲地道的辛香美食。
淺水灣影灣園_經典承傳_1987
1989
淺水灣影灣園及淺水灣影灣園購物商場正式開幕,前者被視為項目中最具代表性的住宅大樓,後者則為一個綜合式消閒購物商場。
淺水灣影灣園_經典承傳_1989
1994
時任英國皇儲查理斯王子與戴安娜王妃訪抵香港,並到訪淺水灣影灣園。
淺水灣影灣園_經典承傳_1994
2006
由梁朝偉及湯唯主演的電影《色,戒》於露台餐廳取景拍攝。該電影於威尼斯電影節中獲頒金獅獎,這是導演李安第二次獲此殊榮。
淺水灣影灣園_經典承傳_2006
2008
康健廊於淺水灣影灣園開幕,提供多種醫療保健服務,包括水療。
淺水灣影灣園_經典承傳_2008
2009
淺水灣影灣園購物商場進行重大翻新工程,以全新面貌為住客和賓客服務。
淺水灣影灣園_經典承傳_2009a
2009
露台餐廳經裝修後,於九月重新開幕。
淺水灣影灣園_經典承傳_2009b
2010
香辣軒經裝修後,於一月重新開幕。
淺水灣影灣園_經典承傳_2010
2013
經全面翻新的de Ricou Apartments於八月重新開幕,此大樓更是香港首個榮獲「領先能源與環境設計(LEED)改建及加建項目」金級認證的物業項目。
淺水灣影灣園_經典承傳_2013

歷史

淺水灣酒店歷史珍藏館

淺水灣影灣園_淺水灣酒店歷史珍藏館_1
淺水灣影灣園_淺水灣酒店歷史珍藏館_2
淺水灣影灣園_淺水灣酒店歷史珍藏館_3

淺水灣酒店歷史珍藏館的展品分佈於影灣園多個不同地點,包括下層大堂、露台餐廳及閱讀室。參觀者可以透過珍貴的相片及藝術品,懷緬這個海灣昔日的瑰麗風情。